當客人將走出商場時……
來源:  作者:本站
當客人將走出商場時……

【故事】

前不久,一位會議客人持古南都畫卡來到2F商場,我熱情而詳細地給客人介紹起來:這是明清的山水畫,清新奇巧;那是敬鴻的山水畫,氣勢宏偉;偉良的墨竹,蒼翠有力……,客人聽了后搖搖頭。這是為什么呢?正當我考慮是否遇到了一位高品位的客人時,客人已欲意離開。我突然想起,前兩天剛進了一批精品畫。于是,我很有禮貌地請這位客人稍等,拿出一套精品畫——梅、蘭、竹、菊四君子請客人欣賞。這時,客人的目光一下子被吸引住了,不禁贊嘆道:這才是真正的傳統中國水墨畫,我要了!于是,就在客人即將離開商場時,我們成交了。

又有一天,有一位歐美客人帶著一位二、三歲的中國小姑娘來到2F工藝商場。一看就知道是剛進店的領養團成員。我隨即為客人講解、介紹。但是,客人似乎對字畫、玉器、茶壺等工藝品不感興趣,或許是自己的英語水平低吧。我這樣想著,客人已走到印章柜臺,即將走出商場。恰巧此時,精通英語的同事張振云來換崗,她馬上自告奮勇當起翻譯。她從2008年北京奧運會會徽的小小印章說到了中國五千年的文明史,這一枚小小的印章濃縮了中國幾千年的燦爛文化……張振云的英語真棒,翻譯得很透徹,客人們不住地點頭就是一個很好的證明。最后,我們趁熱打鐵,建議她給在中國領養的女兒刻上一枚印章,并用中、英文表示,以示紀念??腿說閫繁硎就?,并說自己深受中國文化的感染,要和他女兒各一枚??腿誦α?,我和張振云也都笑了。
免責聲明:凡本站注明來源為xx所屬媒體的作品,均轉載自其它媒體轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責。